Semana 2 (del 9 al 12 de septiembre). 34 horas.

En la segunda semana, inicie buscando referencias para un usuario que requería información sobre el sacerdote dominico Fray Rodrigo de Gamboa y Quiroga. Posteriormente comencé a trabajar con una pre-selección de libros para una exposición museal preparada para estrenarse el 12 de octubre. Estos libros consisten principalmente en libros de viajes y de la visión que tenía el europeo del siglo XVII y XVIII (principalmente) sobre las personas de otras regiones del mundo. Mi trabajo con estos libros trataba de verificar que existiesen fichas de ellos, sino, crearla y luego, generar la cédula curatorial de este para la exposición. Se me prepara también para asumir la catalogación de los libros de la colección R, la cual se encuentra más o menos dispersa en los distintos sectores de la biblioteca. Los días lunes se trabaja con encuadernación de documentos patrimoniales, en esta oportunidad solamente fui observador.

Semana 4 (del 23 al 26 de septiembre) 34 horas

Comienzo a catalogar y a trabajar directamente con algunos libros de la colección R. aprendí a trabajar de esta forma con volúmenes facticios (Dicho de un libro o volumen: Que recoge libros o impresos diversos.), los cuales consisten en encuadernaciones que contienen varios documentos los cuales pueden ser de distintos autores y distintas temáticas, pero tienen un título inventando que las junta a todas dentro del mismo volumen. Trabajé en profundidad con dos volúmenes de este tipo y además agregué campos nuevos al documento Excel de catalogación, los cuales están enfocados para trabajar con este tipo de documentos y para describir el tipo de encuadernación de los libros, lo que es un factor importante para los libros de esta biblioteca. Esta semana no hubo trabajo de encuadernación.

Semana 9 (18 al 21 de Noviembre). 25,5 horas.

Se continuó el trabajo con la catalogación de los libros de la colección R y principalmente con volúmenes facticios, los cuales toman bastante tiempo en su catalogación debido al carácter de poseer más de una obra dentro de si, lo que vuelve más compleja la tarea de extender únicamente una temática a todo el volumen y luego  una temática única para cada obra. Dentro de las curiosidades encontradas en estos volúmenes, se puede mencionar una dedicatoria de la médico Eloisa Díaz, la primera en Chile y Latinoamérica. También se encontró una hoja de guarda marmoleada, que se encontraba un poco despegada y que por este lado (el despegado) se encontraba texto impreso, y sellos bastante distintivos.

Se hicieron algunas de las fichas bibliográficas de los libros catalogadas, las cuales debieran estar listas ya para la semana siguiente.

Se hizo una visita a la casa Padre Adrian (Dominico), para buscar unos libros que estaban en su hogar. En esta visita, se tuvo la oportunidad de ver documentos y libros incunables, los que se encontraban resguardados bajo su protección.

Semana 13 (16 a 20 de Diciembre) 36 hrs

Se trabajó en el inventario vinculado a la pasantía, avanzando en el reconocimiento de los libros que se poseen y también en el trabajo de traspasar la información de las fichas bibliográficas a el Excel de inventario.

La bitácora de la práctica profesional, fue trabajada para poder ser subida a un blog, con la intención de compartir la experiencia con otras personas, dejando no solo un registro descriptivo de esta etapa, sino que también uno visual por medio de fotografías. Este blog aparece como vínculo del blog de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica (http://bibliotecapatrimonialrecoletadominica.blogspot.com/).

Asistí a la charla sobre cantorales en la BPRD, "¿Qué son los cantorales?", dictada por Elizabeth Gallegos, poeta, encuadernadora, especialista en libro antiguo y encuadernación gótica, editora y directora de Ediciones Liz. Diplomada en Encuadernación Artística, historia y método en Universidad Finis Terrae. Diplomada en Literatura universal y pensamiento femenino en PUC de Valparaíso. Desde 2017 es voluntaria, conservadora e investigadora en Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica. Este año, resultó ganadora de la beca Crea Chile 2019, otorgada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, para continuar su formación en Restauración y conservación de cantorales en el Hospital Tavera, en Toledo, España, y práctica formativa en el laboratorio-taller de documentación gráfica en Restauración y conservación de libros y documentos en pergamino, con la dra. María Dolores Díaz Miranda en conjunto con la Fundación Casa Ducal de Medinaceli. Ha dado clases de poesía en Libros de Ocasión y de encuadernación en la Biblioteca Patrimonial Recoleta Dominica, Centro Cultural España y la Escuela Nacional de Artes Aplicadas (ENAA). Curadora y organizadora del Simposio y exposición de Encuadernación Artística chilena… Ese luminoso objeto del deseo (2018) en la BPRD. También ha colaborado con diferentes medios de difusión artística con su poesía, ensayos y reseñas. Quien también trabajó con una bitácora a modo de blog en su pasantía por la BPRD (https://bitacoradelibroantiguo.blogspot.com/). La charla en cuestión, explicaba en que consiste un cantoral, como se definen y la historia e importancia de estos, mostrando como ejemplos fotografías de su paso por su aprendizaje en restauración y conservación de cantorales en el Hospital Tavera en Toledo, España, y también, dos cantorales existentes en la BPRD, con los cuales se contó para su exposición directa.

Se definió el problema final que será trabajado en la última etapa de la práctica, el que consistiría en identificar y posicionar la colección R de libros, la más importante de la biblioteca, intentando solucionar de esta forma, varias problemáticas, especialmente la trazabilidad de esta, y dejar esta experiencia como antecedente para continuar el trabajo con otras colecciones.

Semana 15 ( Jueves 2 de enero 2020) 8,5 horas.

Solo se trabajó el dia jueves de esta semana, debido al receso por fiestas de fin de año.

Este día también fue utilizado para corregir las fichas bibliográficas que presentaban problemas debido al cambio de formato. Se establece a grandes márgenes el trabajo final que se realizará durante las siguientes dos semanas, que consistirá en el orden, recopilación y trazabilidad de la colección R, sirviendo esto también para mejorar el progreso de la catalogación de esta.

Semana 16 (Lunes 6 al 9 de enero 2020) 34 horas

Lunes y martes se hizo trabajo con las fichas bibliográficas, terminando de corregir las que presentaban algún problema para sus posterior impresión y ubicación en su fichero correspondiente, trabajo que toma bastante con el fin de mantener el orden deseado dentro de las mismas. Miércoles y jueves por otro lado, se comenzó con el trabajo final, correspondiente a la trazabilidad de la colección R, para esto, se hizo la revisión de los libros que se tienen dispuestos en el Excel de inventario de esta colección, de donde se recuperaron algunos campos de identificación como el autor, el título, su clasificación (ya sea esta CDD, CDU u otra) y obviamente su número de colección y se agregaron otros útiles para la trazabilidad, correspondientes a la ubicación actual, la ubicación anterior y las fechas de revisión de esto. De la misma manera, se comenzó a hacer el trabajo práctico con esto que corresponde hacer la búsqueda física de cada uno de los volúmenes que figuran como parte de la colección R, los cuales son reconocibles por tener un marbete con una letra R y un número de 4 dígitos. Con este trabajo no solo se quiere reconocer el donde se encuentra ubicado cada volumen perteneciente a la colección, sino que también que volúmenes se  encuentran inubicables.